"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 前奏曲 | 1 | 6.32 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 馬並み | 1 | 6.16 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
Showing 3501 - 3600 of 5,909 words