"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 雑巾 | 2 | 4.74 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 大気圏 | 2 | 5.05 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 水牛 | 2 | 5.24 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| シャウト | 2 | 5.63 |
| 審判役 | 2 | 5.10 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 風合い | 2 | 5.52 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| オオナマズ | 2 | 6.99 |
| 日増しに | 2 | 5.35 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 岩陰 | 2 | 4.63 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 嗅覚 | 2 | 3.97 |
| 狙いを定める | 2 | 4.77 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 隙間なく | 2 | 4.87 |
| 朗々 | 2 | 4.65 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
Showing 3601 - 3700 of 5,909 words