"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 不出来 | 2 | 4.75 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 日増しに | 2 | 5.35 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 双眼 | 2 | 5.42 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| ６日 | 2 | 4.64 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 約束どおり | 2 | 5.14 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 生簀 | 2 | 5.72 |
| 調度 | 2 | 4.91 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 原始 | 2 | 4.99 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
Showing 3701 - 3800 of 5,909 words