"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| メロディー | 2 | 5.08 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 約束どおり | 2 | 5.14 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 活力 | 2 | 4.41 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 成虫 | 2 | 5.46 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 体表 | 2 | 4.62 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 身ごもる | 2 | 5.12 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
Showing 3701 - 3800 of 5,909 words