"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| における | 1 | 3.46 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 歯抜け | 1 | 5.69 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
Showing 3701 - 3800 of 5,909 words