"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 犬の遠吠え | 1 | 6.19 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| における | 1 | 3.46 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 感謝の言葉もありません | 1 | 5.71 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ヘビーメタル | 1 | 6.99 |
Showing 3701 - 3800 of 5,909 words