"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 柾目 | 1 | 6.94 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 歩をすすめる | 1 | 6.81 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 胎教 | 1 | 6.18 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 胎盤 | 1 | 5.94 |
| 適した | 1 | 4.24 |
Showing 3801 - 3900 of 5,909 words