"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
Showing 301 - 400 of 5,909 words