"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
Showing 301 - 400 of 5,909 words