"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 20 | 2.48 |
| 不 | 20 | 2.72 |
| 考える | 20 | 2.30 |
| 上 | 20 | 2.23 |
| って | 20 | 1.78 |
| 大きさ | 20 | 3.07 |
| 帰る | 20 | 2.52 |
| 灰色 | 19 | 3.56 |
| 約束 | 19 | 3.02 |
| 完成 | 19 | 3.20 |
| とて | 19 | 3.45 |
| 何処 | 19 | 2.58 |
| 我ら | 19 | 3.27 |
| 見つめる | 19 | 2.75 |
| 考え | 19 | 2.19 |
| 高い | 19 | 2.51 |
| なら | 19 | 2.00 |
| いるか | 19 | 2.92 |
| 楽しい | 19 | 2.76 |
| 扉 | 19 | 2.66 |
| ぞ | 19 | 2.08 |
| であろう | 19 | 3.07 |
| 眠る | 19 | 3.15 |
| 教え | 19 | 2.64 |
| 見える | 19 | 2.26 |
| こちら | 19 | 2.29 |
| 訳 | 19 | 2.81 |
| 皆 | 19 | 2.30 |
| だが | 19 | 1.83 |
| 刻 | 19 | 2.65 |
| 羽ばたく | 19 | 3.96 |
| 間 | 19 | 2.43 |
| 朝 | 19 | 2.96 |
| 理解 | 19 | 2.49 |
| 喉 | 19 | 3.27 |
| 狩り | 19 | 3.18 |
| 聞こえる | 19 | 2.77 |
| 再び | 19 | 2.75 |
| お | 18 | 2.11 |
| あり | 18 | 2.26 |
| これは | 18 | 2.28 |
| その後 | 18 | 2.80 |
| さて | 18 | 2.78 |
| 新た | 18 | 3.00 |
| 程 | 18 | 2.89 |
| 誰か | 18 | 2.71 |
| 肉体 | 18 | 3.14 |
| 気がつく | 18 | 3.38 |
| 飲む | 18 | 2.84 |
| う | 18 | 2.61 |
| 答え | 17 | 2.75 |
| すら | 17 | 2.67 |
| 最初 | 17 | 2.54 |
| 服 | 17 | 2.78 |
| 新しい | 17 | 2.99 |
| 語る | 17 | 3.02 |
| うむ | 17 | 3.03 |
| いい | 17 | 2.05 |
| 洞 | 17 | 4.28 |
| 鳴き声 | 17 | 3.63 |
| 暮 | 17 | 2.46 |
| ナマズ | 17 | 5.14 |
| 受け継ぐ | 17 | 3.77 |
| 喜び | 17 | 3.37 |
| 泣く | 17 | 3.07 |
| 会う | 17 | 2.62 |
| となる | 17 | 2.78 |
| 外 | 17 | 2.73 |
| 意味 | 17 | 2.49 |
| 少し | 17 | 2.13 |
| きっと | 17 | 2.65 |
| 頃 | 16 | 2.85 |
| 事はない | 16 | 2.83 |
| やる | 16 | 2.13 |
| 址 | 16 | 2.54 |
| 滅ぶ | 16 | 3.92 |
| だから | 16 | 1.99 |
| 両手 | 16 | 2.91 |
| 我が君 | 16 | 4.88 |
| とする | 16 | 2.60 |
| 翼 | 16 | 3.09 |
| 息 | 16 | 2.82 |
| のみ | 16 | 3.02 |
| なさい | 16 | 2.85 |
| 他 | 16 | 2.34 |
| 時に | 16 | 2.57 |
| 夜 | 16 | 2.74 |
| 呼ぶ | 16 | 2.52 |
| 動かす | 16 | 2.95 |
| 僅かに | 16 | 3.13 |
| 葉 | 16 | 3.51 |
| 思い出す | 16 | 2.70 |
| 理由 | 16 | 2.47 |
| 以外 | 16 | 2.55 |
| によって | 16 | 2.54 |
| 待つ | 16 | 2.41 |
| 花烏賊 | 15 | 3.22 |
| 海 | 15 | 2.90 |
| その儘 | 15 | 2.51 |
| それに | 15 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 5,909 words