"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 使用 | 3 | 3.03 |
| 一等星 | 3 | 5.51 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 水場 | 3 | 4.36 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| されど | 3 | 4.23 |
| ポロポロ | 3 | 4.78 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 引き伸ばす | 3 | 4.94 |
| 砂埃 | 3 | 4.56 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 雲の海 | 3 | 6.10 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 熱圏 | 3 | 6.69 |
| までもない | 3 | 4.00 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 表現 | 3 | 3.37 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| す | 3 | 3.13 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 諳んじる | 3 | 5.25 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 渇き | 3 | 4.63 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 消し飛ぶ | 3 | 4.16 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
Showing 3901 - 4000 of 5,909 words