"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかない | 3 | 2.80 |
| 球状 | 3 | 4.70 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 壁面 | 3 | 4.29 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| す | 3 | 3.13 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 鬣 | 3 | 4.58 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| でなければならぬ | 3 | 5.91 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 雲の海 | 3 | 6.10 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 遥か昔 | 3 | 4.61 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 民族音楽 | 3 | 6.55 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 命がけ | 3 | 4.41 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| めんこい | 3 | 5.82 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 本来であれば | 3 | 3.97 |
| 徒に | 3 | 4.52 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 食す | 3 | 4.88 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
Showing 3901 - 4000 of 5,909 words