"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| モミ | 1 | 5.28 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| しゃぶり付く | 1 | 6.48 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 胎土 | 1 | 7.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 聾者 | 1 | 6.59 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
Showing 3901 - 4000 of 5,909 words