"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 舐る | 1 | 5.80 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 体によい | 1 | 6.78 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| カ | 1 | 4.14 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
Showing 3901 - 4000 of 5,909 words