"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬣 | 3 | 4.58 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 熱圏 | 3 | 6.69 |
| 一等星 | 3 | 5.51 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| こぼれ落ちる | 3 | 4.44 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 砂埃 | 3 | 4.56 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 二更 | 3 | 4.25 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| ３００ | 3 | 4.09 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 心の声 | 3 | 4.33 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 生殖器 | 3 | 5.62 |
| す | 3 | 3.13 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 命がけ | 3 | 4.41 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| べえ | 3 | 5.23 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| 頬袋 | 3 | 5.48 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
Showing 4001 - 4100 of 5,909 words