"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 類 | 1 | 3.25 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 中値 | 1 | 6.55 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
Showing 4001 - 4100 of 5,909 words