"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 精製法 | 1 | 6.06 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
Showing 4001 - 4100 of 5,909 words