"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返し | 3 | 3.12 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 原住民 | 3 | 5.14 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| めんこい | 3 | 5.82 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 命がけ | 3 | 4.41 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| でなければならぬ | 3 | 5.91 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 彼等 | 3 | 3.42 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 虫網 | 3 | 6.32 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| までもない | 3 | 4.00 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 大聖堂 | 3 | 4.08 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 遥か昔 | 3 | 4.61 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 凌ぐ | 3 | 4.07 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 岩肌 | 3 | 4.50 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 女 | 3 | 2.48 |
Showing 4101 - 4200 of 5,909 words