"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
Showing 4101 - 4200 of 5,909 words