"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 可逆的 | 1 | 6.53 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 河豚 | 1 | 5.74 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
Showing 4201 - 4300 of 5,909 words