"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 播く | 1 | 5.69 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 浮気症 | 1 | 6.69 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
Showing 4201 - 4300 of 5,909 words