"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙 | 3 | 3.12 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| ジリジリ | 3 | 4.53 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 原住民 | 3 | 5.14 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 信仰心 | 3 | 4.46 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| べえ | 3 | 5.23 |
| めんこい | 3 | 5.82 |
| 壁面 | 3 | 4.29 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| １０００ | 4 | 4.10 |
| 大いなる | 4 | 4.14 |
| 夕焼け | 4 | 4.51 |
| 法衣 | 4 | 4.36 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 何たる | 4 | 4.40 |
| 進み出る | 4 | 3.96 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 週間 | 4 | 4.06 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 岩壁 | 4 | 4.36 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 赤ん坊 | 4 | 3.86 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 引越し | 4 | 4.75 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 鉄 | 4 | 3.09 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 音波 | 4 | 4.90 |
| 樹皮 | 4 | 4.99 |
| 閉じ込める | 4 | 3.69 |
| 導く | 4 | 3.63 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| 群れ | 4 | 3.19 |
| 無力 | 4 | 3.70 |
| 川 | 4 | 3.27 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
Showing 4301 - 4400 of 5,909 words