"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 強縮 | 1 | 6.45 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 河豚 | 1 | 5.74 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 食いだめ | 1 | 5.96 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ナマズ科 | 1 | 7.29 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| みやげ話 | 1 | 6.48 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
Showing 4401 - 4500 of 5,909 words