"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折れる | 1 | 3.58 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 切り売り | 1 | 5.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| づら | 1 | 4.63 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ヘビーメタル | 1 | 6.99 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 繫がる | 1 | 6.53 |
| 蜜壷 | 1 | 7.59 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 嘗め尽くす | 1 | 6.85 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 除々に | 1 | 6.18 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
Showing 4501 - 4600 of 5,909 words