"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 海霧 | 1 | 6.11 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 奏法 | 1 | 6.30 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 無尽 | 1 | 5.58 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
Showing 4501 - 4600 of 5,909 words