"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 燃えあがる | 1 | 5.84 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 恐恐 | 1 | 6.51 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
Showing 4601 - 4700 of 5,909 words