"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| る | 1 | 3.36 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 白水 | 1 | 5.62 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 凛然 | 1 | 5.16 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 馬並み | 1 | 6.16 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| アフタートーク | 1 | 7.59 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 構え | 1 | 3.16 |
Showing 4601 - 4700 of 5,909 words