"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 犬の遠吠え | 1 | 6.19 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 何万年 | 1 | 5.40 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| ペルセポネー | 1 | 7.29 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| すか | 1 | 3.90 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 仮説を立てる | 1 | 5.90 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
Showing 4601 - 4700 of 5,909 words