"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| みやげ話 | 1 | 6.48 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 胎教 | 1 | 6.18 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| トランスミュージック | 1 | 7.59 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| カンナ | 1 | 3.99 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
Showing 4701 - 4800 of 5,909 words