"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでいて | 1 | 3.72 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| テント | 1 | 3.58 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 感謝の言葉もありません | 1 | 5.71 |
| でん部 | 1 | 6.29 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 管弦楽 | 1 | 6.35 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 歩をすすめる | 1 | 6.81 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 繫がる | 1 | 6.53 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 白水 | 1 | 5.62 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 5,909 words