"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| カ | 1 | 4.14 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 胎教 | 1 | 6.18 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| エディンバラ | 1 | 6.43 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 玉杓子 | 1 | 6.57 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
Showing 4801 - 4900 of 5,909 words