"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売る | 1 | 2.92 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 体によい | 1 | 6.78 |
| 講会 | 1 | 7.19 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 引き換える | 1 | 6.05 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 歩をすすめる | 1 | 6.81 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
Showing 4801 - 4900 of 5,909 words