"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 可逆的 | 1 | 6.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 胎教 | 1 | 6.18 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 白水 | 1 | 5.62 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 癜 | 1 | 6.18 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| べたり | 1 | 6.22 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| セッション | 1 | 5.78 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
Showing 5001 - 5100 of 5,909 words