"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 卵胎生 | 1 | 7.29 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
Showing 5101 - 5200 of 5,909 words