"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 炭酸水 | 1 | 5.07 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 久方 | 1 | 6.07 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
Showing 5101 - 5200 of 5,909 words