"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見出す | 1 | 4.07 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| トランスミュージック | 1 | 7.59 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 恐恐 | 1 | 6.51 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
Showing 5201 - 5300 of 5,909 words