"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| アフタートーク | 1 | 7.59 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| とっくり | 1 | 5.72 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 嘗め尽くす | 1 | 6.85 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
Showing 5301 - 5400 of 5,909 words