"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| ババを引く | 1 | 6.78 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 胎土 | 1 | 7.59 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| なんか | 1 | 2.48 |
Showing 5401 - 5500 of 5,909 words