"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| エヴァーグリーン | 1 | 7.59 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 切り売り | 1 | 5.58 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
Showing 5501 - 5600 of 5,909 words