"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建 | 1 | 4.09 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| なして | 1 | 4.49 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 馬並み | 1 | 6.16 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 排泄器官 | 1 | 6.59 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 草いきれ | 1 | 6.14 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 玉杓子 | 1 | 6.57 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
Showing 5701 - 5800 of 5,909 words