"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 除々に | 1 | 6.18 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| しゃぶり付く | 1 | 6.48 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| ナマズ科 | 1 | 7.29 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
Showing 5801 - 5900 of 5,909 words