"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 犬の遠吠え | 1 | 6.19 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 神経繊維 | 1 | 7.29 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| エヴァーグリーン | 1 | 7.59 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 剝げる | 1 | 5.66 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 民芸品 | 1 | 5.66 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
Showing 5801 - 5900 of 5,909 words