"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| よお | 1 | 4.08 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
Showing 501 - 600 of 5,909 words