"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| カ | 1 | 4.14 |
| エディンバラ | 1 | 6.43 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 犬の遠吠え | 1 | 6.19 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 5,909 words