"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 1 | 2.81 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 今程 | 1 | 6.49 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 成層圏 | 1 | 5.25 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 蜜壷 | 1 | 7.59 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
Showing 501 - 600 of 5,909 words