"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 12 | 2.83 |
| 共に | 12 | 3.28 |
| 満ちる | 12 | 3.25 |
| 力強い | 12 | 3.53 |
| 赤子 | 12 | 3.98 |
| 元へ | 12 | 3.46 |
| 次に | 12 | 3.13 |
| 次 | 12 | 2.53 |
| 生命 | 12 | 3.56 |
| 無い | 12 | 2.25 |
| り | 12 | 3.59 |
| 短い | 12 | 3.10 |
| 問題 | 12 | 2.39 |
| 回る | 12 | 2.52 |
| 以上 | 12 | 2.42 |
| 方角 | 12 | 3.79 |
| 掘る | 12 | 3.59 |
| 仕様 | 12 | 2.43 |
| 告げる | 12 | 2.80 |
| 船 | 12 | 2.84 |
| 里 | 12 | 3.22 |
| 近づく | 12 | 2.83 |
| 在す | 12 | 2.45 |
| なり | 12 | 2.48 |
| 死に | 12 | 3.20 |
| 誰も | 12 | 2.77 |
| 雲 | 12 | 3.58 |
| 柔らかい | 12 | 3.35 |
| 匂い | 11 | 3.08 |
| 幾分 | 11 | 4.07 |
| 与え | 11 | 2.95 |
| 雄 | 11 | 3.87 |
| 選ぶ | 11 | 2.84 |
| 時の | 11 | 2.80 |
| 輝く | 11 | 3.03 |
| 恐る恐る | 11 | 3.65 |
| 使い手 | 11 | 3.73 |
| と言うのは | 11 | 2.57 |
| だって | 11 | 2.30 |
| これ以上 | 11 | 3.04 |
| でしょう | 11 | 2.49 |
| そこで | 11 | 2.74 |
| 方法 | 11 | 2.86 |
| 色 | 11 | 2.73 |
| 背 | 11 | 3.00 |
| 全く | 11 | 2.49 |
| 災厄 | 11 | 4.05 |
| 上げる | 11 | 2.58 |
| これで | 11 | 2.58 |
| 幼き | 11 | 4.44 |
| 大量 | 11 | 3.06 |
| 素晴らしい | 11 | 3.20 |
| ところで | 11 | 2.57 |
| ここに | 11 | 2.60 |
| 使う | 11 | 2.10 |
| 運ぶ | 11 | 2.97 |
| 感じ | 11 | 2.29 |
| としても | 11 | 2.63 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| 知恵 | 11 | 3.81 |
| 花嫁 | 11 | 4.10 |
| 下さい | 11 | 2.34 |
| 近い | 11 | 2.79 |
| 心臓 | 11 | 3.28 |
| 黒い | 11 | 2.78 |
| 広い | 11 | 3.22 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| 変わる | 11 | 2.75 |
| 一度 | 11 | 2.79 |
| なのです | 11 | 2.91 |
| ずっと | 11 | 2.68 |
| １０ | 11 | 3.12 |
| させる | 11 | 2.36 |
| 起きる | 11 | 2.74 |
| 元 | 11 | 2.67 |
| 大きい | 11 | 2.90 |
| 覚え | 11 | 2.76 |
| 殺す | 11 | 2.63 |
| 気持ち | 11 | 2.61 |
| 何と | 11 | 3.05 |
| 下土 | 11 | 2.58 |
| 出来 | 11 | 2.54 |
| 始めて | 11 | 3.15 |
| 無理 | 11 | 2.63 |
| この世 | 11 | 3.50 |
| 信じる | 10 | 2.80 |
| 輝き | 10 | 3.35 |
| 開く | 10 | 2.63 |
| ７ | 10 | 3.26 |
| 何時も | 10 | 2.58 |
| どこか | 10 | 2.70 |
| 気付く | 10 | 2.70 |
| 明日 | 10 | 2.80 |
| 夏 | 10 | 3.28 |
| 無言 | 10 | 3.22 |
| 食 | 10 | 3.75 |
| 隣 | 10 | 2.64 |
| 聞こえ | 10 | 2.93 |
| 中廊下 | 10 | 4.15 |
| 一匹 | 10 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 5,909 words