"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| オチオチ | 1 | 6.42 |
| 舐る | 1 | 5.80 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| みやげ話 | 1 | 6.48 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 忠純 | 1 | 7.29 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
Showing 701 - 800 of 5,909 words