"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 胎教 | 1 | 6.18 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| わが妻 | 1 | 6.78 |
| 彫りこむ | 1 | 5.94 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| んです | 1 | 2.32 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| 越し | 1 | 3.68 |
Showing 801 - 900 of 5,909 words