"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| １ | 1 | 2.85 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| オチオチ | 1 | 6.42 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
Showing 801 - 900 of 5,909 words