Don't jump to conclusions too much...! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まわるいわし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Lady of Duke Plume... I'm breaking off our engagement... So live your life without worry!!" That was the one thing His Highness Prince Amour, the Second Prince, told me when he called me out. S-such a broken engagement...!! A condemnation that progresses due to a misunderstanding between two people? I'd be happy if you could read through this quickly and smoothly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 517
Sentences 67
Characters 1,017
Unique Words 258
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 169
1-Occurrence Kanji 108
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.7
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| は | 12 | 0.48 |
| わ | 11 | 2.11 |
| に | 11 | 0.54 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| な | 8 | 1.04 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| を | 7 | 0.41 |
| だ | 7 | 1.16 |
| で | 7 | 0.86 |
| し | 6 | 1.60 |
| です | 6 | 1.71 |
| いる | 5 | 1.00 |
| プリューム | 5 | 6.89 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| れる | 5 | 1.22 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| とか | 4 | 2.08 |
| アムール | 4 | 4.15 |
| だから | 4 | 1.99 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| も | 3 | 1.04 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| よ | 3 | 1.48 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| と | 3 | 0.77 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 妖精さん | 2 | 4.45 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| カマかけ | 2 | 5.70 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| する | 2 | 1.24 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| たの | 2 | 3.30 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 258 words