The manga adaptation plan fell through. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほうこうおんち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story about how the manga adaptation project for "Satsuma Reincarnation" fell through. It's not a matter of resentment or anything like that, but rather something being shared for informational purposes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 701
Sentences 57
Characters 1,405
Unique Words 329
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.3
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| て | 28 | 0.56 |
| は | 24 | 0.48 |
| と | 21 | 0.77 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| で | 12 | 0.86 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| とか | 10 | 2.08 |
| コミカライズ | 10 | 4.06 |
| な | 9 | 1.04 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| から | 6 | 1.17 |
| して | 6 | 1.31 |
| イスラム | 5 | 5.88 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 書籍化 | 5 | 4.50 |
| た | 5 | 2.12 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| ので | 4 | 1.80 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| いる | 4 | 1.00 |
| か | 4 | 1.46 |
| よ | 4 | 1.48 |
| する | 4 | 1.24 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| てる | 4 | 1.65 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| まで | 3 | 1.84 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| し | 3 | 1.60 |
| も | 3 | 1.04 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| ２世 | 3 | 4.96 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 東ローマ帝国 | 2 | 6.81 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| です | 2 | 1.71 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| オスマン帝国 | 2 | 6.29 |
| について | 2 | 2.42 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| キリスト教 | 2 | 4.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 薩摩 | 2 | 4.89 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 漫画家 | 2 | 5.10 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 第１ | 2 | 3.98 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| だから | 2 | 1.99 |
| この | 2 | 1.58 |
| 神聖視 | 2 | 5.21 |
| オリジナル | 2 | 4.08 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ネーム | 2 | 4.09 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| さ | 2 | 1.59 |
Showing 1 - 100 of 329 words