Here is the English translation: This is a story about how the manga adaptation project for "Satsuma Reincarnation" fell through. It's not a matter of resentment or anything like that, but rather something being shared for informational purposes.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 2 | 1.77 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| てな | 1 | 3.27 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 1 | 1 | 2.85 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 329 words