Here is the English translation: This is a story about how the manga adaptation project for "Satsuma Reincarnation" fell through. It's not a matter of resentment or anything like that, but rather something being shared for informational purposes.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情 | 1 | 2.86 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| んで | 1 | 3.13 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| オリジナル | 2 | 4.08 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| この | 2 | 1.58 |
| 薩摩 | 2 | 4.89 |
| って | 2 | 1.78 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 神聖視 | 2 | 5.21 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| キリスト教 | 2 | 4.96 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 漫画家 | 2 | 5.10 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| オスマン帝国 | 2 | 6.29 |
| 第1 | 2 | 3.98 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| ネーム | 2 | 4.09 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| サツ | 2 | 5.80 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| だって | 2 | 2.30 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 東ローマ帝国 | 2 | 6.81 |
| にも | 2 | 2.03 |
| について | 2 | 2.42 |
| です | 2 | 1.71 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| まで | 3 | 1.84 |
| し | 3 | 1.60 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 2世 | 3 | 4.96 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| も | 3 | 1.04 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| よ | 4 | 1.48 |
| する | 4 | 1.24 |
| ので | 4 | 1.80 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 329 words