10,000 yen in 5 years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仁司方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As soon as lunch break started, my junior colleague Riko came up to talk to me. She asked what I thought the 10,000 yen note would be like in five years? Fukuzawa Yukichi, who has long served as the face of the 10,000 yen bill, will no longer be around... Huh? That's not it? ※This is a participation work for the Naro Radio Award, so it's bound by a 1000 character limit. The latest work from an author who advanced to the main broadcast in the 3rd round! If you'd like, please listen to the 3rd round broadcast in the archive.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 425
Sentences 48
Characters 837
Unique Words 240
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 183
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 8.9
Word List (240 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積立 | 1 | 6.48 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 御馳走様でした | 1 | 5.99 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| マジシャン | 1 | 5.16 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| って | 1 | 1.78 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 定率 | 1 | 6.99 |
| して | 1 | 1.31 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 米ドル | 1 | 6.64 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| し | 1 | 1.60 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 240 words