My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 取っ組む | 1 | 5.81 |
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| のか | 1 | 1.74 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 861 words