My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 凉む | 1 | 7.89 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| へ | 1 | 1.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| んです | 1 | 2.32 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| め | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| さっき | 1 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 861 words