My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 直接請求 | 1 | 7.29 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| となると | 1 | 3.16 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 凉む | 1 | 7.89 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 取っ組む | 1 | 5.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 861 words