My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 迦楼羅 | 2 | 4.02 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| これから | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 861 words