My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| される | 1 | 2.48 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 取っ組む | 1 | 5.81 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 凉む | 1 | 7.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 861 words