My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 1 | 2.29 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 直接請求 | 1 | 7.29 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| め | 1 | 3.21 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 凉み | 1 | 7.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 取っ組む | 1 | 5.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
Showing 401 - 500 of 861 words