My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| あ | 1 | 2.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| のか | 1 | 1.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 861 words