My husband's affair partner was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
排他的経済水域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, Ellen, has been acting strange lately... Concerned, I decided to search his study, and there I found a love letter not addressed to me. When I confronted him about it, he said he would divorce me and pay damages, but he stubbornly refuses to say anything about his affair partner. Concerned, I decided to investigate the details...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 312
Characters 4,862
Unique Words 861
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 良い加減 | 1 | 5.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| かって | 1 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 861 words