A Yuri-filled Journey of a Gal Female Hero and a Useless Saint ~ "Kiss me because you're cute?" "Absolutely not!"~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柴野いずみ＠『悪女エメリィの逆転劇』発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saki, a female hero who came from another world, was an incredibly strange person. She calls herself a gal and not only dresses in an unconventional manner, but the moment she met me—Estel, a holy maiden—she started spouting nonsense like "You're cute, I want to kiss you," and even after becoming my companion, she continues to leave me bewildered. Saki, who seems to have feelings for me, and I, who apparently am a tsundere according to her. Together, we join hands and continue forward to defeat the evil Demon King. —That said, being the useless person I am, I can't really be of much help. ※This is a participatory work in the "Love Story Like Candy" project hosted by Shiina Kokomi.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 152
Characters 3,178
Unique Words 664
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.4
Word List (664 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| まじき | 1 | 6.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
Showing 201 - 300 of 664 words