Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この際 | 1 | 4.02 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| なので | 1 | 2.48 |
| すると | 1 | 2.35 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| はー | 1 | 3.65 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| き | 1 | 3.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| それ | 1 | 2.40 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 935 words