Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
Showing 101 - 200 of 935 words