Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| はー | 1 | 3.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 935 words