Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソファ | 3 | 3.68 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| せる | 3 | 2.17 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| いい | 3 | 2.05 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| つい | 3 | 3.19 |
| か | 3 | 1.46 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| せ | 3 | 2.05 |
| なら | 3 | 2.00 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| よう | 3 | 2.31 |
| より | 3 | 2.31 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ば | 3 | 1.60 |
| からって | 2 | 3.70 |
| ファーストキス | 2 | 5.04 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| ちょろい | 2 | 4.68 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| では | 2 | 1.75 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| それが | 2 | 2.31 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| あのね | 2 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 935 words