Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアル | 1 | 3.72 |
| がな | 1 | 3.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 手ごめ | 1 | 6.14 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| からして | 1 | 3.45 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 935 words