Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借りる | 1 | 3.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| はー | 1 | 3.65 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 935 words